Athafnakonan Jónína Ben sendir Dorrit Moussaieff forsetafrú opið bréf á Facebook og hefur það að sjálfsögðu á ensku.:

Dear Dorrit, Dorrit Moussaieff
I hope you read this open letter to you. I feel bad about how you are treated by few, only few.
I need to thank you for your true friendship. You showed me love and understanding at times in my life when I basically was organized traumatized by certain people.
You called me, send me birthday presents, met me for lunches, always took my phone calls, invited me to Bessastaðir for a chat and even asked me if I needed financial help ( I did not accept your kindness in that matter) I remember once on an flight to London you forced some money into my handbag. I have tried to give back to others heart emoticon
You asked me how my children where doing and if they where suffering from the media attacks on me and my family.
You even tried to find me a boyfriend smile emoticon That, however, did not work well but good memories.
Dearest Dorrit, we as a nation, all knew that you had a family heritage that was those hard working parents of yours, whom you love and respect. People that you told me many stories about how they had to fight themselves to the top to become who they are/where. You wanted to stay with them till the end, I respect that.
Again Dorritt you are a role model for many women, you are beautiful, in great shape, you take care of your body and you are always honest when you talk about your issues, like reading problems, you helped people with lexia dis smile emoticon
We admired how you dress and I feel great when you dress yourself in icelandic design. You have been a milljon $ promotion of Iceland.
I know Dorrit the media is being used by sick powerless people against you. Let them be forgiven one day.
I wanted to tell you that you have been a great friend.
Your husband and I did not get along but you did not worry about that, strong enough to stand on your own believes.
You where always true to your own thoughts and you did not believe all you heard and saw happening in the bubble of the icelandic bank system.
Thank you for being like a rose for many an icelandic citizen.
I´m sorry about the icelandic media/people, we call such „dusilmenni“ heart emoticon
I say to you as you told me 14 years ago „don´t listen to them, you know who you are not them “
I did as you told me and I survived.
See you soon !

Í íslenskri þýðingu á Google translate er bréfið svona:

Kæri Dorrit, Dorrit Moussaieff
Ég vona að þú lesir þessa opið bréf til þín. Mér finnst slæmt um hvernig þú færð meðferð með fáum, aðeins fáir.
Ég þarf að þakka þér fyrir sanna vináttu þína. Þú sýndu mér ást og skilning á stundum í lífi mínu þegar ég í rauninni var skipulögð áfall af ákveðnu fólki.
Þú kallaðir mig, senda mér afmælisgjafir, hitti mig fyrir lunches, alltaf tók símtölum mínum, bauð mér að Bessastöðum fyrir spjall og jafnvel spurði mig hvort ég þarf fjárhagslega aðstoð (ég vissi ekki taka góðvild þína í því máli) Ég man einu sinni á flugi til London þú neyðist peninga inn handtösku mína. Ég hef reynt að gefa til baka til annarra hjartasjúkdóma emoticon
Þú spurði mig hvernig börnin mín þar að gera og ef þeir væru að þjást af fjölmiðlum árásum á mig og fjölskyldu mína.
Þú reyndir jafnvel að finna mér kærasta Broskarl Það er hins vegar virkaði ekki vel en góðar minningar.
Elsku Dorrit, við sem þjóð, allt vissi að þú hefðir fjölskyldu arfleifð sem var þeim erfitt að vinna foreldra þínir, sem þú ást og virðingu. Fólk sem þú sagðir mér margar sögur um hvernig þeir þurftu að berjast sjálfir til the toppur til að verða hver þau eru / þar. Þú vildi vera hjá þeim fyrr en í lok, virða ég það.
Aftur Dorritt þú ert fyrirmynd fyrir margar konur, þú ert falleg, í góðu formi, að þér þykir vænt um líkama þinn og þú ert alltaf heiðarlegur þegar þú talar um málefni þín, eins og að lesa vandamál, hjálpaði fólki með lexia dis Broskarl
Við dáðist hvernig þú klæða sig og mér finnst frábært þegar þú klæða þig í íslenskri hönnun. Þú hefur verið Milljón $ kynningu Íslands.
Ég veit Dorrit fjölmiðlar eru notuð af sjúkra valdalaus fólks gegn þér. Lát þá verða fyrirgefnar einn daginn.
Ég vildi segja þér að þú hefur verið mikill vinur.
maðurinn þinn og ég vissi ekki af stað en ekki hafa áhyggjur af því, nógu sterkt til að standa á eigin spýtur telur.
Þú hvar alltaf satt að eigin hugsunum þínum og þú ekki trúa öllu sem þú heyrt og sá gerast í kúla á íslenska bankakerfið.
Þakka þér fyrir að vera eins og rós fyrir mörgum íslenskur ríkisborgari.
Ég er hryggur óður íslenskum fjölmiðlum / fólk, við köllum slíkt „dusilmenni“ hjarta broskarl
Ég segi yður eins og þú sagt mér fyrir 14 árum „áttina að hlusta á þá, þú veist hver þú ert ekki þá“
Ég gerði eins og þú sagðir mér og ég lifði.
Sjáumst bráðlega !

Séð og Heyrt – fylgist með!

Related Posts